Sobre solicitud del perdón de inadmisibilidad

Por Luis Peralta

Representante Acreditado

PROVIDENCE, RI—El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) publicó el 2 de enero de 2013, el reglamento final para la puesta en ejecución del perdón de inadmisibilidad basada en estadía ilegal en el país. La nueva regulación busca acortar el tiempo de separación entre ciudadanos estadounidenses y sus parientes inmediatos que buscan inmigrar legalmente.

Durante una conferencia telefónica entre el Director de USCIS Alejandro Mayorkas, especialistas de USCIS, representantes del Departamento de Estado, y representantes acreditados, abogados y directores de programas en agencias comunitarias, que tuvo lugar el pasado 2 de enero, Mayorkas informó que la nueva regulación para superar la “inadmisibilidad” que deriva de la presencia ilegítima en los Estados Unidos, entrará en efecto el 4 de marzo de 2013, fecha para cual estará disponible el formulario I-601A, que servirá para formalizar solicitudes de dicho beneficio.

La propuesta de regulación fue publicada el 2 de abril de 2012 en el Registro Federal, dando lugar a más de 4 mil comentarios del público, con sugerencias que entre otras cosas, buscaban lograr una expansión del alcance del perdón de inadmisibilidad, de modo que beneficiara a un mayor número de potenciales inmigrantes. USCIS no aceptó la mayoría de estas sugerencias; sin embargo, Mayorkas aseguró que se considerará la disponibilidad de “waiver” con relación a otras categorías migratorias diferentes de “parientes inmediatos” de ciudadanos estadounidenses (hijos/as solteros menores de 21 años; esposos/as, padres).

La regulación beneficiará a potenciales inmigrantes cuyas entrevistas consulares tengan lugar después del 2 de enero de 2013, fecha de publicación. Las solicitudes recibidas antes del 4 de marzo de 2013, serán rechazadas y/o devueltas. Las decisiones “denegando” solicitudes, no son apelables pero un solicitante puede re-aplicar si demuestra hechos sustanciales no incluidos en la solicitud denegada.

Para solicitar perdón de inadmisibilidad, la parte interesada debe tener 17 años de edad o ser mayor de 17, calificar como familiar inmediato de ciudadano estadounidense (hijos/as solteros menores de 21 años; esposos/as, padres); ser beneficiario de una petición de residencia (I-130) aprobada, demostrar que ha pagado el honorario de la solicitud de visa de inmigrante (DS-230), estar físicamente presente en los Estados Unidos, demostrar que la separación o no-reunificación, causaría penurias al ciudadano estadounidense, y por supuesto, deberá salir del país y presentarse a la entrevista en la legación consular correspondiente.

Existe la errónea percepción en algunas personas, de que la aprobación del perdón de inadmisibilidad equivale a la aprobación del visado de inmigrante; lo cual no es cierto. Quien solicita un “waiver” de inadmisibilidad por presencia ilegítima en los Estados Unidos, no sólo debe cumplir con los requisitos enumerados, sino también, demostrar que el ciudadano estadounidense podría sufrir penurias si la reunificación no se produjera. En adición, el potencial inmigrante debe cumplir con los requisitos de elegibilidad para la visa de inmigrante; los funcionarios consulares analizarán otros hechos o factores de “elegibilidad” y también de “inadmisibilidad”, ya que una persona puede ser inadmisible e inelegible por motivos diferentes a “presencia ilegítima”.

El costo de solicitud es de $670; $585 de honorario, y $85 por huellas digitales.

####

Qué hacer si pierde su residencia por permanecer fuera del país

Por Luis Peralta

Según el Departamento de Estado, de acuerdo a la ley de Inmigración de los Estados, un residente legal permanente que ha permanecido fuera del país más de un año, o más allá del período de un permiso de re-entrada, necesitará una nueva visa de inmigrante para volver a entrar a territorio estadounidense y re-adquirir el estatus de residente legal permanente.

Se puede obtener una visa especial de retorno al estatus original, siempre que el residente legal haya tenido que permanecer fuera del país por motivos ajenos a su voluntad.  La solicitud en tal caso debe formalizarse en la sección consular correspondiente.  El visado se denomina en inglés “Returning Resident (SB-1) immigrant visa.

Si el visado SB-1 es aprobado, el solicitante no se verá en necesidad de tener que formalizar otra solicitud de visa de inmigrante a través del Departamento de Seguridad Nacional/USCIS.  Cumplido este requisito inicial, el solicitante será entrevistado concerniente al retorno a estatus de residente.  Se le requerirá sin embargo, cumplir con los requisitos de elegibilidad para recibir una visa de inmigrante, y proveer resultados de un examen médico.

Un solicitante de una visa de inmigrante para retornar a estatus de residente legal, debe probar  que tuvo estatus de residente legal al momento de dejar el país; que partió de los Estados Unidos con la intención de retornar y que no ha cambiado de intención; que regresará a los Estados Unidos luego de una visita temporaria fuera del país; que su estadía fuera del país fue causada por razones fuera de su control.

Debe llenar el formulario DS-117, acompañándolo de la tarjeta de residencia legal permanente— formulario 551—, y el permiso de re-entrada, si le fue aprobado uno, adjuntando evidencia en apoyo de viajes al extranjero, prueba de su atadura a los Estados Unidos, prueba de que su estadía se debió a razones fuera de su control. 

Un funcionario consular revisará la solicitud, y si procede, entonces el solicitante deberá, obviamente, ser elegible para visa de inmigrante como requisito para que le pueda ser expedida una visa de retorno al estatus original de residente legal permanente.

Luego se le instruirá llenar una solicitud  de visa de inmigrante, formulario DS-230, y acudirá a un examen médico.  Presentará los resultados médicos junto a los documentos de apoyo para el visado y el pasaporte original válido.  La parte interesada debe pagar los honorarios tanto del formulario DS-117 como del DS-230.